Fandom

RuneWiki

FI-dictionary

6 308sivua
tässä wikissä
Add New Page
Keskustelu4 Share


FI-Dictionary kertoo RuneScapen sanoja suomeksi

Kannatta pitää mielessä, että suomessa ei yleensä kirjoiteta sanoja isolla alkukirjaimella ja usein englantilaiset sanat ovat yhdyssanoja.

#

2h/two handed sword - Suomessa yleisesti iso miekka, (kahden käden)

A

Ac

Arrow - nuoli

B

Battle Axe - taistelukirves

Bank - pankki

Bar - harkko

Bark - v. haukkua, s. kaarna

Base - pohja (esim. pizzapohja)

Bass - ahven

Beer - olut/kalja

Big Bones - isot luut

Bones - luut

Boots-saappaat/kengät

Bowl - vati

Bread - leipä

Bronze - pronssi (kuparin ja tinan sekoitus)

Bucket - ämpäri

Buying/buy <--(lyhenne) - ostan tai olen ostamassa

C

Cabbage - kaali

Cake - kakku

Cake tin - kakkuvuoka

Cape - viitta

Chain mail - rengaspanssari

Chocolate - suklaa

Clay - savi

Cod - turska

Course - (harjoitus)kurssi esim. Gnome Agility Course

Crest - vaakuna

Crafting - Käsityö

Crossbow=jalkajousi

D

Dagger - tikari

Desert - autiomaa

Diamond - timantti

Dough - taikina

Duke - herttua

Dungeon - luolasto tai vankityrmä

Dwarf - kääpiö

Dye - (värjäys) väri

dragon - lohikäärme/metalli

E

Egg - kananmuna

Elf - haltija

Emerald - smaragdi

F

Fairy - keiju

Firemaking - tulenteko

Fishing Rod - onkivapa

Flour - jauho

Fly Fishing Rod - perhokalastusvapa

Full helm - täyskypärä, suojaa päätä

G

Giant - jättiläinen

Glider - purjelentokone (Gnome Glider)

Goblin - hiisi

Gold piece (gp) - kultaraha

Grain - vilja

God - Jumala

Godsword- jumalmiekka

H

Halberd - hilpari, keihään ja taistelukirveen yhdistelmä

Harpoon - harppuuna

Hatchet - Puunhakkuukirves

Herring - silli

Hill Giant - kukkulajätti

I

Ice Giant - jääjätti

Ice Troll - jääpeikko

Iron - rauta

Island, Isles - saari, saaret

Ice Warrior - jääsoturi

J

Jade - jadekivi

Jug - kannu

K

Key - avain

Knight - ritari

K = kilo = 1000 kultarahaa

L

Ladder - tikkaat

Legs - jalkasuojukset

Lobster - hummeri

Longsword - pitkämiekka

Lesser Demon - vähäisempi demoni

M

M - mega, eli miljoona (kultarahaa)

Mahogany - mahonki

Maple - vaahtera

Magic tree - taikapuu

Med Helm - puolikypärä, suojaa pään yläosaa

Member - jäsen(P2p)

Milk - maito

Mine - a.minun s.kaivos

Mining - kaivuu (kaivoksessa)

Mithril - Mithril-metalli (Taru sormusten herrasta kirjasta)

Moss Giant - Sammaljätti

N

North - pohjoinen

North-east - koillinen

North-west - luode

Noob - aloitteleva pelaaja

O

Oak - tammi

Obstacle - este

Offer - tarjota tai tarjous

Onion - sipuli

Opal - opaali

Orb - (lasi) pallo

Ore - malmi

P

Pie - piirakka

Pie dish - piirakkavuoka

Pick axe - hakku

Pike - hauki

Plague - rutto

Plate body - rintapanssari

Pot - ruukku

Potion - lääke/taikajuoma(esim. strength potion=voimajuoma)

Pouch - pussi

Prison - vankila

Prisoner - vanki

Q

Quest - tehtävä

R

Rake = harava

Redberry/Redberries - punaviinimarja

Revenant = kostaja

Ring - sormus

River - joki

Rope - köysi

Ruby - rubiini

Rune - riimu

Runite - rune-malmi

S

Salmon - lohi

Sapphire - safiiri

Sardine - sardiini

Scimitar - sapeli

Skill - taito

Selling - myyn

Shard - Siru

Shark - hai

Sheep - lammas

Shrimp - katkarapu

Skirt - hame, yhtä hyvä kuin jalkasuojat, mutta paljon halvempi

Spinning Wheel - kehruurukki

Steel - teräs, tehdään lisäämällä rautaan hiiltä

Summoning - kutsunta

Swordfish - miekkakala

U

Undead - epäkuollut, eli luuranko zombie tms.

V

Vial - lääkepullo

W

Water - vesi

Whip - ruoska esim. Abyssal Whip

Wig - peruukki

Willow - paju

Wc (Woodcutting) Axe - puunhakkuukirves

Wtf-mitä ihmettä

X

Xp - Experience points - kokemuspisteet wine-viini

Y

Yew - marjakuusi

Numerot

  • Zero = nolla
  • One = yksi
  • Two = kaksi
  • Three = kolme
  • Four = neljä
  • Five = viisi
  • Six = kuusi
  • Seven = seitsemän
  • Eight = kahdeksan
  • Nine = yhdeksän
  • Ten = kymmenen
  • Eleven = Yksitoista
  • Twelve = Kaksitoista
  • Thirteen = Kolmetoista
  • Fourteen = Neljätoista
  • Fifteen = Viisitoista
  • Sixteen = Kuusitoista
  • Seventeen = Seitsemäntoista
  • Eighteen = Kahdeksantoista
  • Nineteen = Yhdeksäntoista
  • Twenty = Kaksikymmentä
  • Hundred = sata
  • Thousand = tuhat
  • Million = miljoona
  • Milliard = miljardi

Värit

  • Grey = harmaa
  • Black = musta
  • Green = vihreä
  • Blue =sininen
  • Red = punainen
  • Yellow =keltainen
  • White = valkoinen
  • Orange = oranssi
  • Purple = lila

Ilmansuunnat

(ilmansuunnat ovat vielä vähän kesken, voit lisätä niitä)

  • North = pohjoinen
  • Southeast = kaakko
  • South = Etelä
  • East = Itä
  • West = Länsi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ympäri Wikian verkkoa
Hae mainospaikkaa

Satunnainen wiki